Wer steckt dahinter?

Viele, viele alte und neue Freunde. Die sich ohne das Internet und die Möglichkeiten, die es mit seinen spezialisierten Foren und vielfältigen Gruppen bietet, vielleicht nie kennengelernt oder im wirklichen Leben getroffen hätten. Die auf verschiedenen Kontinenten und in den unterschiedlichsten Ländern leben. Aus Deutschland, Italien, Russland, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Britisch-Guyana und Lettland. Internet. Schöne neue Welt. Nahe neue Welt.

Hier ein paar von ihnen:

Michael aus Berlin.Der die Idee zu diesem Buch hatte und fand, dass es dringend in den Bücherschrank seiner Kinder gehört. Der vier Jahre lang unermütlich daran gearbeitet hat, Leute zusammenzubringen, die sich für das Projekt genauso begeistern konnten wie er selbst. Es ist sein Baby! Und was für ein prächtiges.

Kristel aus Tartu. Die in Athen lebt. Und über zwei Jahre lang mit Michael um die Bilder gerungen hat. Regelmäßig sonntags und donnerstags. Am Abend per Chat auf Facebook. Wo sich die beiden 2015 auf einen Hilferuf von Michael kennengelernt hatten. Jetzt sind sie Freunde. Und kennen sich auch im wirklichen Leben.

Robin aus Berlin. Der Grafikdesigner ist. Eine eigene Firma hat. Siebzehn3. Der das Layout entworfen und umgesetzt hat. Der Michael kennengelernt hat, als eine seiner Freundinnen seinen Namen in den Ring geworfen hat, als Michael wieder mal einen Aufruf auf Facebook gestartet hatte. Gute Arbeit, Robin!

Angela und Lucia. Zwei Italienerinnen. Aus Apulien und dem Latium. Angela hat Grafik studiert. Lucia Jura. Jetzt wohnen beide in Berlin. Angela kümmert sich um Musiker. Lucia ist Journalistin. Beide haben die Geschichte liebevoll ins Italienische übertragen. Und Angela ins Englische. Weil sie das kann. Wirklich toll!

Kevin und Andrew. Ein wunderbares Künstlerpaar aus London.

Das die u.a. die Sixties liebt. Und prächtige Installationen schafft. Wenn Kevin nicht gerade Rubber Ducky auf seiner Ukulele spielt. Oder Hushabay Mountain. Sie haben die Geschichte so umgeschrieben, dass auch englischsprachige Kinder sich daran erfreuen können.

Greg aus Colorado. Ein Wissenschaftler, der mit seinem Mann und der gemeinsamen Tochter in Denver lebt und an der Universität Boulder zum Holocaust forscht. Der vor ein paar Jahren Michael und seine Regenbogenfamilie in Berlin kennengelernt hat. Greg hat Lilas Geschichte für amerikanische Ohren perfekt gemacht.

Anjuschka aus Russland.Die eine tolle Simultanübersetzerin ist. Und eine glühende Kulturgängerin in Berlin. Eine junge Kaiserin. Die auch mit Literatur prima zurechtkommt. Sie schreckt vor Übersetzungen nicht zurück, die in ihrer Heimat als Straftat verfolgt werden können. Gay propaganda eben. Was für ein absurdes Rechtssystem.

Vladie, ein hipper Videografiker. Der ständig am Drehen und Experimentieren ist. Mit Drohnen, auf Schienen oder mit anderen Gadgets. Stammt ursprünglich aus Britisch-Guyana und wuchs in Chicago auf. Jetzt ist er auf der ganzen Welt zuhause. Und hat spontan angeboten, die Video für diese Website zu drehen. Danke, Vladie!

Ilaria. Die aus dem Veneto stammt. Und jetzt mit ihrem Mann in Berlin im Wedding lebt. Die Webseiten programmieren kann. Wie diese hier. Und das mit großem Herzen tut. Nicht nur auf Arbeit. Sondern oft auch für die gute Sache in der Freizeit. Weil es wichtig ist, im Leben etwas zurückzugeben. Welch‘ wunderbare Einstellung!